Mismunandi nöfn á rafsígarettum- í ýmsum löndum
Skildu eftir skilaboð
Nöfn og slangurorð fyrir rafsígarettur geta verið mjög breytileg um allan heim, mótuð af tungumáli, menningu og reglum á staðnum. Í þessu yfirliti eru þessi hugtök flokkuð eftir löndum eða svæðum, þar sem greint er á milli formlegra hugtaka og orðalags.
🌍 Alheimshandbók um e-sígarettuheiti
Hér er listi yfir mismunandi nöfn fyrir e-sígarettur um allan heim:
| Land/svæði | Formlegt nafn | Staðbundið Slang / Notes |
|---|---|---|
| Alþjóðleg enska | e-sígarettu, rafsígarettu | vape, mod, e-cig, vape penni, PV (persónulegur vaporizer) |
| Ástralía | rafsígarettu | digital durry ("durry" er slangur fyrir hand-rúllaða tóbakssígarettu) |
| Bretland | rafsígarettu | e-fag (slangur; hugsanlega móðgandi), hubble-kúla (eldra orð yfir vatnspípu, nú stundum notað um e-sígarettur) |
| Frakklandi | sígarettu electronique (f) | vapoteuse(kvenlegt fyrir tækið),e-klukka(spilaðu á "clope," slangur fyrir sígarettu),CE(skammstöfun á "sígarettu electronique") |
| Þýskalandi | E-Sígaretta (f) ("[rafsígarettu]") | e-sigaret (hollenska) |
| Hollandi | rafræn sigaret (f) | e-sigaret |
| Svíþjóð | rafræn sígarettu | vejp (borið fram "vape") |
| Ítalíu | sigaretta elettronica (f) | svapo(nafnorð, dregið af ensku "vape") |
| Spánn | cigarrillo electrónico (m) | boli (vape) |
| Portúgal | cigarro eletrónico (m) | - |
| Kína | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[rafsígarettu]") | „奶茶杯“ (mjólkurtebolli) fyrir tæki sem hægt er að hylja og „上头电子烟“ (shàng tóu diànzǐ yān) fyrir e-sígarettur sem innihalda ólögleg efni |
| Japan | 電子タバコ (denshi tabako) ("[raftóbak]") | ベイプ (beipu - úr "vape") |
| Suður-Kórea | 전자담배 (jeonja dambae) ("[raftóbak]") | - |
| Indlandi | Rafsígarettu | E-ciggies (óformlegt) |
| Brasilíu | cigarro eletrônico (m) | Þar sem e-sígarettur eru bannaðar er hugtakið að mestu formlegt og löglegt |
| Tæland | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[rafsígarettu]") | Lögráðatími vegna banns |
| Rússland | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (veyp - úr "vape") |
| arabíska | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (úr "vape") | Notað í mörgum arabalöndum |
| Tyrkland | rafeinda sigara | Lögráðatími vegna banns |
🇬🇧 Enska-Sérstök slanga
Í ensku-mælandi heimi eru hér nokkur algeng slangurorð sem þú gætir heyrt:
E-Cig / E-Sígarettu: Algeng skammstöfun fyrir formlegt hugtak.
Vape / Vape Pen: Útbreiddasta hugtakið, sem vísar til tækisins sjálfs. "Vaping" er athöfnin að nota það.
Mod: Stutt fyrir „breytt“, þetta vísar til fullkomnari, sérhannaðar tækja.
Tankur: Endurfyllanleg íhlutur vape tækis sem geymir e-vökvann.
Atty: Skammstöfun fyrir atomizer, hitaelementið.
E-Vökvi / E-Safi / Safi: Vökvinn sem notaður er í e-sígarettur.
Cigalike: Eldra hugtak fyrir e-sígarettu sem er hannað til að líkjast hefðbundinni sígarettu.
Persónulegur vaporizer (PV): Tækniheiti fyrir tækið.
Puffer: Afslappað hugtak fyrir einhvern sem vapes eða athöfnin sjálf.
Cloud Chasing: Sú venja að nota-mikil tæki til að framleiða stór gufuský.
